|
|
|
|
|
|
|
Kawi
|
|
|
|
anta sah ring àwak ûariarantà, mulih kità ring atukawu,
pretà sah ring àwak ûarirantà, mulih kità ring pasaren, kàla sah ring
àwak ûarirantà, mulih kità ring catu, dêngên sah ring àwak ûarirantà,
mulih kità ring cungkub kahyangan dalêm, mangke ingsun angundurang gring
awak ûarirantà, poma kità mundur, 3 buwung ikang gring kabeh, buwung, 3,
kesah ring sakeng padha, mantuk padha gring kasunyà mareþa kabeh, poma,
3, apan sirà angundurang gring ngawak ûarirantà kabeh, yekà ana pitra
pùja úasana, mangawe gring awak sarirantà, ingsun angundurakên pitra pùja
úasana ikà, mulih maring unggwantà manih, antà sah maring sarirantà
manih, mulih kità ring Batukawu, pretà sah maring sarirantà manih, mulih
kità ring pasaren, kàla sah maring sarirantà malih, mulih
|
|
|
|
Bahasa Indonesia
|
|
|
|
anta sah ring awak sariranta, mulih kita ring watukau,
preta sah ring awak sariranta, mulih kita ring pasaren, kala sah ring
awak sariranta, mulih kita ring catu, dengen sah ring awak sariranta,
mulih kita ring cungkub kahyangan dalem, mangke ingsun angundurang gering
awak sariranta, poma kita mundur, 3, buung ikang gering kabeh, buung,
3,kesah ring sakeng pada, mantuk pada gering ka sunia mereta kabeh, poma,
3, apan sira angundurang gering ngawak sariranta kabeh, yeka ana pitra
puja sesana, mangawe gering ngawak sariranta, ingsun angunduraken pitra
puja sesana ika, mulih maring ungguanta manih, anta sah maring sariranta
manih, mulih kita ring batukau, preta sah maring sariranta manih, mulih
kita ring pasaren, kala sah maring sariranta manih, mulih
|
|
|
|
English
|
|
|
|
anta sah ring awak sariranta, mulih kita ring watukau,
preta sah ring awak sariranta, mulih kita ring pasaren, kala sah ring
awak sariranta, mulih kita ring catu, dengen sah ring awak sariranta,
mulih kita ring cungkub kahyangan dalem, mangke ingsun angundurang gering
awak sariranta, poma kita mundur, 3, buung ikang gering kabeh, buung, 3,
kesah ring sakeng pada, mantuk pada gering ka sunia mereta kabeh, poma,
3, apan sira angundurang gering ngawak sariranta kabeh, yeka ana pitra
puja sesana, mangawe gering ngawak sariranta, ingsun angunduraken pitra
puja sesana ika, mulih maring ungguanta manih, anta sah maring sariranta
manih, mulih kita ring batukau, preta sah maring sariranta manih, mulih
kita ring pasaren, kala sah maring sariranta manik, mulih
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kawi
|
|
|
|
kità ring catu dêngên, sah maring sarirantà manih, mulih
maring cungkub kahyangan dalêm, sirà mangke manglwarang gring awak
ûarirantà, buwung ikang gring kabeh, ne rumangsuk ring awak ûarirantà
syanu, kabeh pada punah padha buwung, têka buwung, 3, edan buwung, bdhaûà
buwung, bsêh buwung, mokan buwung, tugu buwung, gtih buwung, nanah
buwung, bañêh buwung, busung buwung, raûà buwung, rumpuh buwung, kabeh
padha buwung, salwiring larà ring awak ûariràne syane, pada buwung, 3,
ong úabdha ngayu mandhi, angunndurana sakwehing larà roghane syanu, wus
katiben larà dening pitra puja úasana ika, wastu campuh punah, ilang
malaradan, pada sumusup, maring kahyangan nira sowang-sowang, ong sa ba
ta a i na ma si wa ya, ong gring catur dipatya namah úiwaya, telas. Ta, edan, úa,
|
|
|
|
Bahasa Indonesia
|
|
|
|
kita ring catu, dengen, sah maring sariranta manih, mulih
maring cungkub kahyangan dalem, sira mangke mangeluarang gering awak sariranta,
buung ikang gering kabeh, ne rumangsuk ring awak sariranta si anu, kabeh
pada punah pada buung, teka buung, 3, edan buung, bedasa buung, beseh
buung, mokan buung, tuju buung, getih buung, nanah buung, banyeh buung,
busung buung, rasa buung, rumpuh buung, kabeh pada buung, saluirning lara
ring awak sarirane si anu, pada buung, 3, ong sabda mandi ngayu mandi,
angundurana sakuehing lara rogane si anu, wus katiben lara dening pitra
puja sesana ika, wastu campuh punah, ilang malaradan, pada sumusup maring
kahyangan nira soang-soang, ong sa ba ta a i na ma si wa ya, ong gering
catur dipat ya namah ciwaya, telas.
Obat sakit gila, sarana-
|
|
|
|
English
|
|
|
|
kita ring catu, dengen, sah marig sariranta manih, mulih
ring cungkub kahyangan dalem, sira mangke mangeluarang gering awak
sariranta, buung ikang gering kabeh, ne rumangsuk ring awak sariranta si
anu, kabeh pada punah pada buung, teka buung, 3, edan buung, beseh buung,
mokan buung, tuju buung, getih buung, nanah buung, banyeh buung, busung
buung, rasa buung, rumpuh buung, kabeh pada buung, saluirning lara ring
awak sarirane si anu, pada buung, 3, ong sabda mandi ngayu mandi,
angundurana sakuehing lara rogane si anu, wus katiben lara dening pitra
puja sesana ika, wastu campuh punah, ilang malaradan, pada sumusup maring
kahyangan nitra soang-soang, ong sa ba ta a I na ma si wa ya, ong gering
catur dipat ya namah ciwaya, telas.
The means for the remedy of mental case is the :
|
|
|
|
|
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
